ISBN:9787544673303
编著:肖晓燕,
出版社:上海外语教育出版社
言語:中国語簡体字
※QRコードを読み取って解説動画を見ることができます。
※輸入書籍の為、輸送時のダメージや経年劣化が見られる場合がございます。
内容简介:
本套手语翻译系列教材共分为初级、中级和高级三册,目标使用群体是有一定手语基础、或至少经过了《手语轻松入门》课程学习的手语爱好者和手语翻译专业学生。
本套手语翻译丛书充分遵循翻译教与学的内在规律,按照手语翻译经常遇到的场景、题材和话语类型进行选材,编排谨遵科学进阶原则。
本书为高级教程,理论主线是围绕理解、记忆和表达三个核心技能构成展开的。每课在理论讲解后增加了技巧练习。这个部分练习以句子翻译为主,目的是为了让学习者巩固和消化该课讲解的技巧。高级教程没有对话传译,只有语篇传译以及参考译文。