※菅井さん＆中村さん特集ページの和訳付きです。（非公式の和訳となります） ※言語：中国語簡体字 【雑誌・付属品の状態について】 ■中国雑誌社は、商品の状態の100％の完璧さを保証しておりません。軽微な傷、擦れ、角折れ、気泡、印刷不良などはご了承の上でご購入下さい。完璧な状態をご希望の方はご購入をお控えください。軽微の基準は中国側の判断となります。 ■中国雑誌社によりましては、どのようなダメージでも一切交換に応じないケースもございます。可能な限り交渉させて頂きますが、ダメージ有りの状態での発送となる場合がございます。予めご了承の程よろしくお願い致します。 ■輸入書籍の為、輸送中等のダメージが見られる場合がございます。特に雑誌の角や付属品にダメージが発生する可能性がございます。予めご了承お願い致します。 ■商品箱入りの商品につきまして、多くの中国雑誌社は商品箱は商品を保護する箱との認識でございますため、ダメージがあった場合でも商品箱の返品・交換は不可となります。予めご了承お願い致します。 ■表紙や特典のデザイン・内容・数量につきまして、中国側の事情により変更される場合がございます。 【店頭販売10％OFFについて】 当店は店頭販売は全品10％OFFとなります。